Datos identificativos

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el presente sitio web es titularidad de:

• Responsable: Montserrat Lardiés Pascual
• NIF: 25444883Y
• Nombre comercial: Apartamentos Casa Montse / Restaurante La Cocinilla
• Domicilio: Calle Fatás nº 42, 22376 Torla-Ordesa (Huesca)
• Contacto: correo electrónico

 

Objeto y finalidad de la web

El presente sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre los servicios de alojamiento y restauración prestados por Apartamentos Torla y Restaurante La Cocinilla, facilitar el contacto con personas interesadas y atender consultas o solicitudes relacionadas con la actividad del establecimiento.

El acceso y navegación por esta web atribuye la condición de persona usuaria e implica la aceptación de las condiciones recogidas en el presente Aviso Legal.

 

Condiciones de utilización

La persona usuaria se compromete a utilizar la web de forma responsable, conforme a la legislación vigente, la buena fe, el orden público y las presentes condiciones.

Queda expresamente prohibido:

• Utilizar la web con fines ilícitos o contrarios a la normativa vigente.
• Introducir virus informáticos o cualquier otro elemento que pueda alterar, dañar o perjudicar los sistemas informáticos de la titular o de terceros.
• Realizar actuaciones que puedan bloquear, sobrecargar o afectar al normal funcionamiento de la web.
• Utilizar los contenidos publicados sin la autorización correspondiente cuando esta resulte necesaria.

La titular se reserva el derecho a limitar, suspender o interrumpir el acceso a la web cuando resulte necesario por motivos de mantenimiento, seguridad o actualización de contenidos.

 

Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de esta web, incluyendo textos, fotografías, imágenes, logotipos, diseño gráfico, estructura, código fuente y demás elementos que la integran, son propiedad de la titular o cuentan con las autorizaciones necesarias para su utilización.

La reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o cualquier otra forma de explotación de dichos contenidos requerirá autorización previa, salvo en los casos expresamente permitidos por la legislación vigente.

La utilización no autorizada de los contenidos podrá dar lugar a las responsabilidades legalmente previstas.

 

Exactitud y actualización de la información

La titular realiza esfuerzos razonables para que la información publicada sea correcta, actualizada y útil para las personas usuarias.

No obstante, no se garantiza que todos los contenidos permanezcan permanentemente completos, exactos o actualizados, pudiendo modificarse cuando resulte necesario para reflejar cambios en los servicios ofrecidos o en la normativa aplicable.

 

Enlaces a páginas externas

Esta web puede contener enlaces a sitios web de terceros con el objetivo de facilitar información adicional a las personas usuarias.

Apartamentos Torla y La Cocinilla no se responsabilizan del contenido, funcionamiento, disponibilidad o políticas de privacidad de dichas páginas externas.

La inclusión de estos enlaces no implica la existencia de relación comercial, recomendación o aprobación por parte de la titular.

 

Responsabilidad

La titular no será responsable de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de:

• Interrupciones temporales del servicio.
• Problemas técnicos ajenos a su control.
• Fallos en la red de Internet.
• Errores puntuales en los contenidos publicados.
• Accesos no autorizados realizados por terceros.

No obstante, se adoptarán las medidas razonables para minimizar dichas situaciones y restablecer el correcto funcionamiento de la web cuando resulte posible.

 

Protección de datos personales

Los datos personales facilitados a través de esta web serán tratados de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad.

Se recomienda a las personas usuarias leer detenidamente dicha política antes de facilitar cualquier información personal.

 

Política de cookies

Esta web utiliza cookies de acuerdo con lo establecido en la correspondiente Política de Cookies.

Las personas usuarias pueden consultar información detallada sobre las cookies utilizadas, su finalidad y la forma de gestionarlas accediendo a dicha política.

 

Disponibilidad de los contenidos

La titular se reserva el derecho a modificar, actualizar, corregir o eliminar contenidos de la web cuando lo considere necesario, así como a limitar temporalmente el acceso a determinadas secciones sin necesidad de previo aviso.

 

Contacto

Para cualquier consulta relacionada con este sitio web o con la información publicada en él, puede contactar a través de:

• Contacto: correo electrónico
• Dirección postal: Montserrat Lardiés Pascual, Calle Fatás nº 42, 22376 Torla-Ordesa (Huesca)

 

Legislación aplicable

Las relaciones entre la persona usuaria y la titular de la web se regirán por la legislación española vigente.

Cualquier controversia que pudiera surgir en relación con el acceso o utilización de la web se someterá a la normativa aplicable en cada momento.

 

Última actualización: junio de 2026